Catalog

Filtres actifs :
  • Hippocampe de Méditerranée

    54,17 €

    Cavallucciu Marinu O Cavallucciu marinu Sì cavallu o pesciu tù Fiura di mitulugia Creazione in armunia T'anu inventatu ghjuvellu Lu pendinu lu più bellu Hippocampe en argent ou vermeil émaillé main avec yeux en cristal de Swarovski. Longueur: 3,5 cm.

  • La Salamandre

    65,00 €

    Fragile et douce. Elle apparait lentement au bord des chemins avant la pluie. Cette petite salamandre solitaire et silencieuse est rare et porte bonheur à ceux qui la croisent.  U Catellu Muntalinu Malgradu l'aspettu lumacosu u catellu muntalinu, batracolu sulitariu è silenziosu, annunciadori di piova, ùn hè micca nucivu.  Longueur: 4 cm.  Salamandre en...

  • Le Mouflon

    61,67 €

    Fier et secret. Cet animal sauvage à l’allure noble se reconnaît à ses puissantes cornes enroulées. Espèce rare, il affectionne les éperons rocheux des hauteurs escarpées. A Muvra  Sterpa rarissima é fiera ; ùn porta tintenna. « Si tu vedi a muvra ne l’annu, sarei preservatu d’ogni malannu ». Longueur: 2.6 cm.

  • Le Sanglier

    56,67 €

    Le roi du maquis. Cet animal méfiant et rusé se cache dans un maquis souvent impénétrable. Une créature aussi respectée que convoitée par les chasseurs de l’île.  U Cingnali  Porcu salvaticu chi batti a machja zeppa senza arrestu. Faci troppu disguasti in i pruprietà èd hè u segnu preferitu di i cacciadori. Longueur: 2.5 cm.

  • La Libellule

    31,67 €

    Avec ses sublimes ailes irisées, elle se balade entre les longues branches de fougères qui bordent les eaux émeraude de nos rivières d’été. A Fiorabattula o Libellula  Turchina é granata batti i so quattru ali, in silenziu, mez’à i raggi di u sole é l’alzi longu longu i fiumi.   Longueur: 3.2 cm. La Libellule est en argent,  vermeil d'or rose ou jaune...

  • La Coccinelle

    63,33 €

    L’insecte de l’enfance. C’est dans les herbes folles de nos grands champs de pommiers que se réfugie cette jolie petite bête. L’amie du printemps s’envole dès que l’on dépose son souffle sur ses ailes délicates. A Vulavulella Chjamata ancu ciriola, hè una bestiola timurosa chi si techja di mastaruculi. Hè l’amica di l’urtulani é di i zitelli. « Ciriola...

  • Le Mérou

    63,33 €

    Curieux et sympathique. Une mer indigo, des roches rouge sang, une végétation exceptionnelle et protégée… Scandola. Merveilleuse réserve naturelle et lieu de prédilection de cet emblème des fonds rocheux de Méditerrannée.  A Lucerna U mare turchinu turchinu, scogli rossi culori di sangui, una veghjetazioni unica é prutteta… eccu Scandula. Maravigliosa...

  • La Tortue d'Hermann

    63,33 €

    Démarche tendresse. Pour continuer de rencontrer la plus célèbre croqueuse de trèfles et de pissenlits de l’île, empressons-nous de la protéger !  A Cuparchjata o Cuppulata Muta muta, né si senti, né si vedi, mà netta dund’ella metti pedi. Amica di l’omu, ùn li si pò fà mali chì hè a nucenza.  Longueur: 3.5 cm. La Tortue d'Hermann existe en argent, en...

  • Le Papillon

    54,17 €

    Moment d’hébétude lorsque « le Flambé » plane avec ses larges ailes zébrées dans les courants d’air chauds de l’été. Scintillant et raffiné, il se pose délicatement sur les chardons secs et dorés par le soleil. A Farfalla  Quand’elli ballanu i farfali di centu culori, musca a campagna, scalda u sole è l’omu godi u benistà di a natura. Longueur: 4 cm. Le...

Voir 1 - 9 / 9 articles