Accueil Le Sanglier 68,00 € Le roi du maquis. Cet animal méfiant et rusé se cache dans un maquis souvent impénétrable. Une créature aussi respectée que convoitée par les chasseurs de l’île. U Cingnali Porcu salvaticu chi batti a machja zeppa senza arrestu. Faci troppu disguasti in i pruprietà èd hè u segnu preferitu di i cacciadori. Longueur: 2.5 cm. Ajouter au panier
Accueil La Libellule 38,00 € Avec ses sublimes ailes irisées, elle se balade entre les longues branches de fougères qui bordent les eaux émeraude de nos rivières d’été. A Fiorabattula o Libellula Turchina é granata batti i so quattru ali, in silenziu, mez’à i raggi di u sole é l’alzi longu longu i fiumi. Longueur: 3.2 cm. La Libellule est en argent, vermeil d'or rose ou jaune... Ajouter au panier
Accueil La Coccinelle 76,00 € L’insecte de l’enfance. C’est dans les herbes folles de nos grands champs de pommiers que se réfugie cette jolie petite bête. L’amie du printemps s’envole dès que l’on dépose son souffle sur ses ailes délicates. A Vulavulella Chjamata ancu ciriola, hè una bestiola timurosa chi si techja di mastaruculi. Hè l’amica di l’urtulani é di i zitelli. « Ciriola... Ajouter au panier
Accueil Le Mérou 76,00 € Curieux et sympathique. Une mer indigo, des roches rouge sang, une végétation exceptionnelle et protégée… Scandola. Merveilleuse réserve naturelle et lieu de prédilection de cet emblème des fonds rocheux de Méditerrannée. A Lucerna U mare turchinu turchinu, scogli rossi culori di sangui, una veghjetazioni unica é prutteta… eccu Scandula. Maravigliosa... Ajouter au panier
Accueil La Tortue d'Hermann 76,00 € Démarche tendresse. Pour continuer de rencontrer la plus célèbre croqueuse de trèfles et de pissenlits de l’île, empressons-nous de la protéger ! A Cuparchjata o Cuppulata Muta muta, né si senti, né si vedi, mà netta dund’ella metti pedi. Amica di l’omu, ùn li si pò fà mali chì hè a nucenza. Longueur: 3.5 cm. La Tortue d'Hermann existe en argent, en... Ajouter au panier
Accueil Le Papillon 65,00 € Moment d’hébétude lorsque « le Flambé » plane avec ses larges ailes zébrées dans les courants d’air chauds de l’été. Scintillant et raffiné, il se pose délicatement sur les chardons secs et dorés par le soleil. A Farfalla Quand’elli ballanu i farfali di centu culori, musca a campagna, scalda u sole è l’omu godi u benistà di a natura. Longueur: 4 cm. Le... Ajouter au panier
Accueil La Figue Verte 68,00 € Ce fruit de la Méditerranée exhale un parfum de fin d’été. A maturité, cette petite poche magique se fend et suinte d'un suc ambré d'une grande douceur. U Ficu Fruttu maravigliosu di u mare Mediterraniu. « Inc’un ficu ti faci un amicu, cun nulla ti faci un numicu » dici u pruverbiu. Longueur: 2.6 cm. La figue est en argent ou vermeil d'or jaune émaillée... Ajouter au panier
Accueil La Clémentine 84,00 € Un agrume aussi subtil qu’un bonbon. Parée de ses longues feuilles effilées, la clémentine offre une peau brillante d'un bel orangé orné d‘une touche verte, son signe distinctif. A Clementina Varietà di mandarina, suchjosa, assai dolci. Matura più tardu é a so peli fina ùn n’hé ne rossa ne gialla. Longueur: 2.5 cm. La clémentine est en vermeil d'or... Ajouter au panier
Accueil La Myrte 58,00 € En fleur dans le maquis, le myrte exhale ses parfums si exquis d’encens et de miel. Consacrées à Vénus dans la mythologie grecque, ses branches de baies bleu nuit possèdent la vertu de faire naître l'amour. A Murta Sempri verdi imbalsameghja a machja corsa ed hè deliziosa in cunfittura o in ligori. I so rami sveghjanu ancu i sensi amurosi. Longueur:... Ajouter au panier
Accueil L'Arbouse 84,00 € C’est en hiver que l’on aperçoit sur «l’arbre à fraises» cette baie aux couleurs du soleil. Hérissé de pointes, ce fruit sauvage à la saveur très douce semble avoir la chair de poule ! U Bagu Salvaticu, rossu é maturu d’inguernu. Carca l’albitru verdi, paradisu di i torduli é di i meruli. Longueur: 2.8 cm. L'arbouse est en vermeil d'or jaune émaillée... Ajouter au panier
Accueil La Figue Violette 68,00 € Ce fruit de la Méditerranée exhale un parfum de fin d’été. A maturité, cette petite poche magique se fend et suinte d'un suc ambré d'une grande douceur. U Ficu Fruttu maravigliosu di u mare Mediterraniu. « Inc’un ficu ti faci un amicu, cun nulla ti faci un numicu » dici u pruverbiu. Longueur: 2.6 cm. La figue est en vermeil d'or jaune ou argent émaillée... Ajouter au panier
Accueil La Châtaigne 68,00 € Fruit riche aux couleurs de l‘automne, il se cueille dans son écrin épineux pour se transformer indéfiniment. En protecteur, « l’arbre à pain » a épargné à la Corse traditionnelle plus d’une famine. A Castagna Hè pà tutti i corsi Sambucucciu, Sampieru, Pasquale Paoli, hè l’amori strintu d’ognunu, hè a passioni maiò di a Corsica, hè u fruttu salvatori... Ajouter au panier
